Arbeiten für übergeordnetes Hilfeleistungszentrum in Somborn kommen gut voran Optimale Vorbereitung für den Schutz der Bevölkerung Main-Kinzig-Kreis. – Das übergeordnete Hilfeleistungszentrum in Somborn soll zum Ende des Jahres fertig sein. Dieses Ziel formulierte Landrat Erich Pipa vor wenigen Tagen beim Richtfest auf der Großbaustelle. Das beispielhafte Projekt für Rettungsdienst, Feuerwehr und Katastrophenschutz ist mit gut 1,5 Millionen Euro veranschlagt. Die Arbeiten sind nach Aussage von Kreisbrandinspektor Markus Busanni gut voran gekommen und bisher reibungslos verlaufen. Im Auftrag des Main-Kinzig-Kreises entstehen auf dem Gelände der Feuerwehr in Somborn eine neue Fahrzeughalle, [...]

(nb) 24 Mannschaften traten beim Kreisentscheid der Hessischen Feuerwehrleistungsübung in Birstein-Mauswinkel an. Früh am Morgen wurde der theoretische Teil in Form des Fragebogens im Bürgerhaus Mauswinkel absolviert. Zuerst galt es die für die Mannschaftswertung zählenden Gruppenfragebögen auszufüllen, bevor die persönlichen Fragebogen in den jeweiligen Leistungsstufen zum Erreichen des jeweiligen Abzeichens geschrieben wurden. Nach der Theorie ging es dann bei bestem Sommerwetter auf dem Übungsplatz vor der Halle weiter. Auf zwei Bahnen wurde die praktische Übung abgenommen. Nach und nach legten die 24 Gruppen oder Staffeln los und zeigten ihr geübtes Können, unter [...]